A Erva do Rato
Os inspiradores
Machado de Assis é a inspiração primeira do novo filme de Júlio Bressane. Não uma transposição para o cinema de A causa secreta e Um esqueleto mas uma ficção que não tem muito em comum com as histórias contadas pelo escritor nos dois contos. A erva do rato parte de umas poucas linhas de Machado: O trecho de A causa secreta em que Garcia surpreende Fortunato, com a "sensação de prazer, que só a dor alheia lhe pode dar", a cortar muito devagar as patas de um rato. E o trecho de Um esqueleto em que Alberto surpreende o Dr. Belém na mesa de jantar a beijar respeitosamente a mão do esqueleto de sua falecida mulher na cadeira ao lado.
Horror do rato – conta Machado a certa altura de A causa secreta história originalmente publicada na Gazeta de Notícias em 1895: Garcia lembrava-se de na véspera ter ouvido Fortunato queixar-se de um rato que roera um papel importante, mas estava longe de esperar o que viu:
“Viu Fortunato sentado à mesa, que havia no centro do gabinete, e sobre a qual pusera um prato com espírito de vinho. O líquido flamejava. Entre o polegar e o índice da mão esquerda segurava um barbante, de cuja ponta pendia o rato atado pela cauda. Na direita tinha uma tesoura. No momento em que o Garcia entrou, Fortunato cortava ao rato uma das patas; em seguida desceu o infeliz até a chama, rápido, para não matá-lo, e dispôs-se a fazer o mesmo à terceira, pois já lhe havia cortado a primeira.”
Convívio com o esqueleto, conta Machado a certa altura de Um esqueleto, história originalmente publicada no Jornal das Famílias em 1875: Alberto, “apesar dos anos que lá vão”, lembrava-se com terror do que viu, o amigo com o esqueleto na mesa de jantar:
“ – É minha mulher, disse o Dr. Belém sorrindo. É bonita, não lhe parece? Está na espinha, como vê. De tanta beleza, de tanta graça, de tanta maravilha que me encantaram outrora, que a tantos mais encantaram, que lhe resta hoje? Veja, meu jovem amigo; tal é última expressão do gênero humano.”
> A causa secreta e Um esqueleto podem ser lidos na íntegra em www.dominiopublico.gov.br
> Além de Machado, outros inspiradores: Manet e o mito de Páris
